Afecciones de la mucosa oral encontradas en pacientes geriátricos portadores de prótesis estomatológicas / Oral mucosa diseases found in geriatric patients wearing dentures

La salud bucal debe ser vista como componente de la calidad de vida, especialmente en la población geriátrica, cada vez más numerosa. El uso de prótesis durante largos períodos de tiempo por parte de estos pacientes, sin que sean cambiadas periódicamente, puede generar dolor e inestabilidad durante la masticación, factores que conjuntamente con otros, pueden provocar el desarrollo de lesiones en los tejidos que están en contacto con el aparato protésico. Se realiza este estudio con el objetivo de determinar la prevalencia de algunas patologías bucales y su relación con el uso de la prótesis dental. La muestra de esta investigación estuvo constituida por 68 pacientes de 60 años y más, portadores de prótesis y que presentaban las lesiones objeto de estudio, entre las que se observa com mayor frecuencia la estomatitis subprótesis, con 24 pacientes para el 35,29 por ciento de los casos, y que se encontró fundamentalmente en pacientes que han usado la prótesis por un largo período de tiempo y que estas se encontraban desajustadas. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos, consideramos que se deben tomar las medidas necesarias para el diagnóstico y tratamiento de estas patologías, así como para lograr el control de los factores que las provocan(AU)

Oral health must be seen as an element of the quality of life, especially in the ever increasing older population. The use of dentures for long periods of time by aged patients, without these being regularly changed, may cause pain and instability during mastication. This together with other factors may lead to the onset of lesions in tissues that are in contact with the denture. This study was made to determine the prevalence of some oral pathologies and their relationship with denture. The sample was made up of sixty eight patients aged 60 years and over, who were denture wearers and presented with the lesions under study, mainly denture stomatitis that affected 24 patients accounting for 35,29 per cent of cases. It was found mainly in patients who have worn denture for a long time and these dentures were unadjusted. Taking into account the observed results, we consider that the necessary measures must be taken for diagnosis and treatment of these pathologies as well as for control of causative factors(AU)

Accidentes cerebro-vasculares hemorrágicos en el Hospital Dr. Luis E. Aybar: experiencia con 76 casos / Hemorrhagic cerebrovascular disorders at the Hospital Dr. Luis E. Aybar : experence with 76 cases

Realizamos un estudio retrospectivo en el archivo del hospital detectando 76 casos de Accidentes Cerebrovasculares en un período de 2 años. De los 76 pacientes 49 tuvieron hemorragia intraparenquimatosa (HIP) para un 63.5 por ciento y 29 casos hemorragia subaraicnoidea (HSA) para un 36.5 por ciento . La HSA se presentó con más frecuencia entre los 20 y 40 años y la HIP se presentó con mas frecuencia por encima de los 60 años. El sexo masculino fue más afectado en la HIP y el femenino en la HSA. La hipertensión arterial fue el antecedente patológico mas frecuente con 54 casos para un 71 por ciento de los cuales 10 presentaron HSA y 44 HIP. En la HSA 92.6 por ciento de los pacientes presentaron cefalea súbita como signo de presentación y 66.7 por ciento estuvo acompañada de signos neurológicos. En la HIP, 100 por ciento de los pacientes presentaron pérdida del conocimiento y 81 por ciento hipertensión arterial. Se hizo Tomografía Axial Computarizada en 15 pacientes con los siguientes resultados: HSA 8 casos; se encontró normal en 4 casos, 2 casos con aneurismas de la artria comunicante posterior y otras dos anomalias vasculares. HIP 7 casos; se encontraron 5 infartos hemorragicos y dos hematomas. La mortalidad global de los 76 casos fue de 51 por ciento ya que murieron 39 pacientes. La HIP presentó una mortalidad de 65 por ciento pues de 49 casos muriron 32, la HSA de 33 por ciento ya que de 27 casos fallecieron 9